マジック:ザ・ギャザリング 日本公式ウェブサイト

イベントカバレージ

(翻訳記事)Round 2: Samuele Estratti(イタリア) vs. Ben Stark(アメリカ)

(翻訳記事)Round 2: Samuele Estratti(イタリア) vs. Ben Stark(アメリカ)

Steve Sadin / Translated by Yusuke Yoshikawa

原文はこちら

Samuele Estratti(白青《秘密を掘り下げる者/Delver of Secrets(ISD)》) vs. Ben Stark(ケッシグ・ランプ)

 Ben Stark と Samuele Estratti はともに昨シーズンのプロツアーで優勝している。Stark はプロツアー・パリを「Caw-Blade」――その後スタンダードを数ヶ月の間完全に支配することになる、その始まり――で制し、Estratti はモダン環境を代表する《欠片の双子/Splinter Twin(ROE)》デッキでプロツアー・フィラデルフィアのトロフィーを持ち帰った。

 今週、ChannelFireball 勢がこのイベントにどんな新デッキ(あるいは複数)を持ち込んでくるかが多く話題に登った。しかし結局、Starkは彌永淳也が世界選手権を制した赤緑《ケッシグの狼の地/Kessig Wolf Run(ISD)》のアップデート版を駆ることに決めていた。


2人の2011年プロツアーチャンピオンがフィーチャーマッチエリアで激突する

 一方のEstrattiは、その時点で注目を集め対策されていても、最高のデッキを恐れず使うプレイヤーであり、今回も白青《秘密を掘り下げる者/Delver of Secrets(ISD)》を選んでいる。

Game 1

 ダイスロールに勝ったStarkだったが、マリガンに見舞われ、その後の手札もキープするかためらっているようだった。Estrattiの《ギタクシア派の調査/Gitaxian Probe(NPH)》が、プロツアー・パリ・チャンピオンがなぜにして初手に不満だったのかを知らしめることになった。Starkが公開したのは、4枚の土地と《高原の狩りの達人/Huntmaster of the Fells(DKA)》だったのだ。

 EstrattiはStarkの弱い引きに乗じて攻め立てていく準備は万端だった。まず《秘密を掘り下げる者/Delver of Secrets(ISD)》、相手の《高原の狩りの達人/Huntmaster of the Fells(DKA)》を《マナ漏出/Mana Leak(M12)》すると、それを《瞬唱の魔道士/Snapcaster Mage(ISD)》でフラッシュバックしてStarkの後続である《緑の太陽の頂点/Green Sun's Zenith(MBS)》 も打ち消し、さらに《深夜の出没/Midnight Haunting(ISD)》で圧力をかける。

 もう1枚の《マナ漏出/Mana Leak(M12)》が《業火のタイタン/Inferno Titan(M12)》を処理したところでEstrattiのカウンター呪文が尽き、《金屑の嵐/Slagstorm(MBS)》が戦場を襲ったが、彼は《蒸気の絡みつき/Vapor Snag(NPH)》を持っていた。《瞬唱の魔道士/Snapcaster Mage(ISD)》を救い出すと再プレイし、《聖トラフトの霊/Geist of Saint Traft(ISD)》が速やかに残った仕事を片付けた。


よし、わかった...次のゲームに行くかい?

Samuele Estratti 1, Ben Stark 0

「今回のトーナメントでの、俺たちの戦略をどう思う?」

 最初のゲームを終えた後、Ben Starkが聞いた。

「世界選手権で、彌永は赤緑ケッシグで俺たちを完膚なきまでに壊してくれた。だから、倒せないなら、それに乗ることにしたのさ」

Game 2

 第2ゲームも最初のそれと同じく、Estrattiが早々に《秘密を掘り下げる者/Delver of Secrets(ISD)》をプレイし、Starkの第4ターン《高原の狩りの達人/Huntmaster of the Fells(DKA)》を《マナ漏出/Mana Leak(M12)》で打ち消して始まった。

 しかしEstrattiは4枚目の土地を置けず、これがStarkの欲していた《緑の太陽の頂点/Green Sun's Zenith(MBS)》の解決を実現させ、《高原の狩りの達人/Huntmaster of the Fells(DKA)》が探し出された。

 だが《深夜の出没/Midnight Haunting(ISD)》でEstrattiはさらなる圧力をかけ、《ギタクシア派の調査/Gitaxian Probe(NPH)》で自身のターンにマナを無駄遣いせずに《高原の狩りの達人/Huntmaster of the Fells(DKA)》の変身を妨げる。

 もう1枚の《深夜の出没/Midnight Haunting(ISD)》から、《蒸気の絡みつき/Vapor Snag(NPH)》《はらわた撃ち/Gut Shot(NPH)》のつるべ打ちにつなげると、Estrattiはマッチをものにしたのだった。


フィラデルフィア王者は序盤のマナのもたつきを物ともせず、押し切った

Samuele Estratti 2, Ben Stark 0

前の記事: (翻訳記事)Round 1: Christian Calcano(アメリカ) vs. David Williams(アメリカ) | 次の記事: (翻訳記事)Round 3: Willy Edel(ブラジル) vs. Conley Woods(アメリカ)
プロツアー:闇の隆盛・ホノルル 一覧に戻る